Martina Dirce Carcano (Milano, 1992)

In realtà non amo identificarmi solo con quello che faccio,

ma essendo questo un luogo di lavoro, lo farò.

Illustratrice, scenografa, lavoro sempre con le mani,

che ritraggo spesso, quasi quanto gli animali.

Lavoro al teatro alla Scala di Milano da quasi dieci anni

e non smetto mai di pensare a progetti nuovi in cui tuffarmi.

Amo talmente tanto imparare cose nuove che ho studiato

in (quasi) tutte le accademie della mia città:

dall’Accademia di belle arti di Brera, a quella della Scala allo IED.

Lavoriamo insieme?

 

Martina Dirce Carcano (Milan, 1992)

To be completely honest, I’m not a fan of identifyng myself

exclusively with what I do, but being this a place of work,

I’ll make an exception.

Illustrator, scenic painter, forever working with my hands,

that I draw almost as I do animals.

I’ve been working at La Scala Opera House in Milan

for the last ten years and I’m constantly looking forward

to the next project I can get my hands on.

I’m so in love with learning that I attended

almost all of the art academies in Milan:

Academy of fine arts of Brera, Academy of La Scala and IED.

Shall we work together?

X